Pia Prosefha (Elina Konstantopulu, Greece)

Ποια προσευχή (Ελίνα Κωνσταντοπούλου)

"Και γαρ εβούλοντο μυάναι την γην ταύτην...
Μη γιγνώσκοντες την ύβριν, ην εποίουν..."
Είχα μια περιουσία, την καταχραστήκανε,
Kάναν ιεροσυλία κι ούτε που ντραπήκανε.
Την ιστορία της ζωής μου δε σκεφτήκανε....
Ποια προσευχή εγώ να κάνω για τα κρίματά τους...
Ποια προσευχή μπορώ να πω για να σωθούν.
Στάζω κρασί για να ξεπλύνω τ' αμαρτήματά τους...
Ποια προσευχή να πω γι' αυτούς, που με πονούν....
Να μου πάρουνε το θρόνο κάποιοι προσπαθήσανε...
Ένα αστέρι είχα μόνο και το απαιτήσανε.
Το πόσο άντεξα στο χρόνο αγνοήσανε...
Ποια προσευχή εγώ να κάνω για τα κρίματά τους...
Ποια προσευχή μπορώ να πω για να σωθούν.
Στάζω κρασί για να ξεπλύνω τ' αμαρτήματά τους...
Ποια προσευχή να πω γι' αυτούς, που με πονούν.

(Ke xar evulondo mjane tin ɕin tavtin,
Mi ɕixnoskondes tin ivrin in epjun,
Ixa mja perjusja tin kataxrastikane,
Kanan jerosilja ki ute pu utrapikane,
Tin istorja tis zojis mu δe skeftikane...
Pja prosefxi exo na kano ɕja ta krimata tus,
Pja prosefxi boro na po ɕja na soθun,
Stazo krasi ɕja na kseplino t'amartimata tus...
Pja prosefxi na po ɕi aftus pu me ponun...
Na pu parone to θrono kapi i prospaθisane...
Ena asteri ixa mono ke to apetisane
To poso andeksa sto xrono axnojisane...
Pja prosefxi exo na kano ɕja ta krimata tus,
Pja prosefxi boro na po ɕja na soθun,
Stazo krasi ɕja na kseplino t'amartimata tus...
Pja prosefxi na po ɕi aftus pu me ponun)