Molitva (Marija Šerifović - Serbia)

Молитва (Марија Шерифовић)

Ни ока да склопим,

Постеља празна тера сан,

А живот се топи,

И нестаје брзо, к'о дланом о длан,

К'о разум да губим,

Јер стварност и не примешујем,

Још увек те љубим,

Још увек ти слепо верујем,

К'о луда не знам куда,

Љyбави се нове бојим,

А дане живе ране,

Више не бројим...

Молитва, као жар на мојим,

Yснама је,

Молитва, месторе,

И само име твоје,

Небо зна као ја,

Колико пута сам поновила,

То небо зна баш као ја,

Да је име твоје моја једина,

Молитва,

(Ал богу не могу,

Лагади све док се молим,

А лажем ако кажем,

Да те не волим).

(Ni oka da sklopim

Postelja prazna tera san

A život se topi

I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan

I nestaje brzo, k'o

 K'o razum da gubim

Jer stvarnost i ne primešujem

Još uvek te ljubim

Još uvek ti slepo verujem

K'o luda ne znam kuda

Ljubavi se nove bojim

A dane žive rane

Više ne brojim...

Molitva, kao žar na mojim,

Usnama je,

Molitva, mestore,

I samo ime tvoje,

Nebo zna kao ja,

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna baš kao ja,

Da je ime tvoje jedina,

Molitva,

(Al bogu ne mogu,

Lagadi sve dok se molim,

A lažem ako kažem,

Da te ne volim)